琉球新報社 
ことし２月から始まった首里城正殿の柱「向拝柱（こうはいばしら）」の修復作業が大詰めを迎えている。２６日から柱に描かれていた金龍（きんりゅう）と瑞雲（ずいうん）の絵付け作業が始まった。
修復は９月上旬に終了する予定。
向拝柱は正殿の正面に４本設置されている。そのうち真ん中寄りの２本が劣化したため、修復作業を実施した。１本は腐食が進んでおり、柱ごと取り換えた。木材はもともと使用されていたチャーギ（イヌマキ）から、ヒノキに変更した。
２８日は金龍のうろこや瑞雲の縁の絵付けをした。首里城を管理する沖縄記念公園事務所の伊佐真幸・首里出張所長は「秋には新しくなった向拝柱がお目見えする。きれいに修復された柱をぜひ見に来てほしい」と話した。
英文へ→Golden Dragons, auspicious clouds on the pillars in Shurijo Castle
