琉球新報社 
南カリフォルニア地域の仏教会ダーマ教師連盟（サンデースクール・ティーチャーズリーグ）がこのほど、米ロサンゼルスの隣接都市ガーデナの仏教会礼拝場で沖縄文化総合ワークショップを開催した。
ワークショップには、約５０人が出席、北米沖縄県人会文化部の徳永愛子部長ほか４人を招待して行われた。
ダーマ・サンデースクール教師連盟は、各地域の仏教会が持ち回りで文化イベントを行っている。仏教会での沖縄文化紹介は初めて。英語で説明が行われた。
前文化部長で、ウチナーグチ教室の講師を務めている元県人会長の比嘉朝儀さんは、沖縄の歴史とウチナーグチについて講演。歴史年表に沿って、天孫王朝時代から１９７２年の日本復帰までの主な出来事を説明した。ウチナーグチの講義では、音韻形態の変化や母音と子音の変化を説明しながら、参加者に実際、発声してもらった。
山内優子さんは三線を弾き、三線は尚真王の時代より少し遅れて中国南部から琉球に伝来、琉球音楽の主要楽器となっていると説明。神谷ジェーンさんは琉球女性の髪（カラジ）をスクリーンに映して、髪にかんざし（ジィファ）の刺し方や琉髪の結い方をデモンストレーション。かんざしで身分を表した時代もあったと語った。
県人会文化部長の徳永さんは古典舞踊の起源について話し、１４０４年に武寧を封ずるために冊封使一行が乗って来た船を御冠船（ウクワンシン）と呼び、それにちなんで御冠船踊り（ウクワンシン・ウドゥイ）と呼ばれるようになったと話した後、舞踊「かぎやで風」「上り口説」「加那よー」などを神谷さん、安富祖ジョイスさん、山内さんらが踊り、古典舞踊と雑踊りの違いについて説明を加えた。
さらに踊りの「カシ」、それに合わせての動作、衣装なども説明。会場から終始、声援が送られ和やかな雰囲気での２時間余の「沖縄文化ワークショップ」となった。
（当銘貞夫通信員）
