琉球新報社 
米国ノースカロライナ州で出版され、７０年の歴史を持つ月刊誌「Ｏｕｒ Ｓｔａｔｅ」（販売部数１０万部）が、５月号で琉球舞踊を６ページにわたり写真入りで特集した。特集では「Ｆｏｒｍａｌ Ｄａｎｃｅ」の見出しで、「基地の町は、人種の坩堝（るつぼ）。そんな町で生きる女性たちが自らの文化の集結として民族衣装に身を包んで伝統芸能を披露している。まさに琉球舞踊がそれである」と紹介している。
「ＯｕｒＳｔａｔｅ」は旅の案内や地元の歴史や文化、そしてユニークな人たちを紹介し、愛読者にノースカロライナ州の良さを再認識してもらう目的で発行されている。
記事は、昨年６月に行われた宮城流能松会のバーカー・上村多美子琉舞研究所ノースカロライナ支部の１０周年記念公演会の模様を書いたもの。祝賀舞踊で老人にふんした踊り手や「海のチンボラー」を踊る県人の４歳の孫の姿などが写真で紹介されている。
琉舞の印象については「踊り手全員が音楽に合わせて優雅に動き、踊り手たちの一糸乱れぬ息の合った動きは、まるでシェークスピアの文を１行たりとも変えないのと同じだ」と評している。
また、琉球伝統芸能とノースカロライナ州とのつながりは「基地の町、ジャクソンビルとフェイエットビルで設立された両沖縄県人会のメンバーたちの沖縄への郷愁と芸能への情熱があったから」と紹介。各県人会のメンバーらが「上村教師の下でけいこに励み、地元のイベントに積極的に参加し、沖縄アピールに一役買っている」と書いている。
記念公演については「ステージで日ごろの成果を見せた踊り手たちも観客も、そこがアメリカのノースカロライナ州である事を忘れ、沖縄を感じるひとときだった」と結んでいる。
（鈴木多美子通信員）
