「沖繩排骨麵」始祖 我部祖河食堂店主 獲金氏世界紀錄「仍在工作的最高齡夫婦」


「沖繩排骨麵」始祖 我部祖河食堂店主 獲金氏世界紀錄「仍在工作的最高齡夫婦」
この記事を書いた人 Avatar photo 呉俐君

不管這是你的第幾「沖」,大多數到過沖繩的遊客們,想必都吃過當地知名的「沖繩麵」吧! 

沖繩北部名護市的「我部祖河食堂」長年以「沖繩排骨麵(Soki Soba)」聞名。店主金城源治(95歲)與妻文子(97歲)近日榮獲金氏世界紀錄認證,被封為「仍在工作的最高齡夫婦」。兩人年齡加總達192歲267天,成功打破世界紀錄。

努力工作中的金城源治爺爺(左)與妻文子

金城源治爺爺對此表示,「非常高興,但還是要保持謙虛。」金城夫妻除了週一的公休日外,幾乎每天上午10時便會進入廚房。婆婆文子負責將麵條細心地放入碗中,源治爺爺則將長時間燉煮的特製豬肋骨放在麵上。店內時常響起源治爺爺的招呼聲,「歡迎光臨,請隨意入座。」他還會迅速指揮店員,高齡似乎不帶來絲毫的影響。

約莫3年前,金城的孫子開始為兩人申請金氏世界紀錄認證,經過與金氏公司幾番聯絡之後,終於在今年6月9日正式獲得認證。據說金城夫妻是在今年9月收到來自英國的認證書時,才得知此消息。文子女士說道,「從未想過會創下世界紀錄,真的非常驚訝。感謝這麼多顧客光臨,我們會以感恩的心繼續努力。」

手拿金氏世界紀錄認證獎狀的金城夫妻

「我部祖河食堂」歷史可追溯至1966年,當時沖繩尚未歸還給日本。30歲的金城源治在故鄉名護市我部祖河開店,販賣肉品及海鮮,但卻遇到豬肋骨滯銷的情況。於是他決定將豬肋骨加在麵上,推出這道過往不曾見過的「沖繩排骨麵」。當年這碗麵的售價為25角,很快便受到廣大顧客的喜愛。

經過58年的經營,「我部祖河食堂」現在已擴展至沖繩市、那霸市等地,共有9家分店,由金城夫婦的子孫負責經營。金城源治說,「希望沖繩排骨麵的熱潮能持續下去,我也會盡可能繼續在店裡工作。」這對夫妻每天都在刷新自我紀錄,堅持站在第一線工作。

(編譯/吳俐君)

■沖縄の情報を世界に発信!海外の沖縄ファン向けに中国語に翻訳しています。

原文はこちら→https://ryukyushimpo.jp/newspaper/entry-3532291.html