呉俐君 
沖繩本部町觀光協會於8月27日推出嚴選紅芋（紫心地瓜）及田芋（芋頭）等在地食材製成的「山原（Yanbaru）咚咚芋香小饅頭。」
本部町觀光協會當山清博會長表示，「當初是為了善用在地農產品，做成具有附加價值的特產，才會嘗試與當地農戶合作，並耗時一年半開發出這項商品。」山原咚咚芋香小饅頭使用了備瀨一號紅芋、滿名田芋等品種。當山另也提到，「本次新產品充滿令人懷念的滋味，希望能從本部町將山原的飲食文化傳遞出去。」
另外，新商品正式開賣前所舉辦的試吃、試賣會都皆深獲好評。山原咚咚芋香小饅頭可於海洋博公園、本部嘉利吉（Kariyusi）市場、本部町山川複合式美食購物商場「Okinawa Hanasaki Marche」等銷售據點購得。
(編譯／吳俐君)
■沖縄の情報を世界に発信！海外の沖縄ファン向けに中国語に翻訳しています。
原文はこちら→https://ryukyushimpo.jp/news/entry-1575448.html
■そのほかの中国語ニュースはこちら↓ 更多中文新聞↓
https://ryukyushimpo.jp/tag/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9/
