呉俐君 
日本國家指定傳統工藝品，沖繩市「知花花織（Chibana Hanaori）」交織出創新的手工紅酒提袋。傳統工藝品批發零售商「IPE FACTORY」（塚本信社長）瞄準國內外旅客商機，已搶先將此商品陳列在沖繩縣內渡假飯店進行販售。今後更準備進軍法國，預計會增添幾款符合歐洲人喜好的單色提袋。塚本社長表示，「今後會持續將傳統結合創新，打造新商機。」
紅酒提袋是由經營織布工作房，同時也是布料專賣店「FABRIC SHOP MINAMI」的老闆伊波美津乃想出的點子。伊波老闆表示，自己平常帶酒到朋友家作客時，多半會使用紙袋，這也讓她思考或許能用織布做成紅酒提袋。2020年伊波老闆在一場展示會上巧遇塚本社長，塚本對商品非常感興趣，甚至當場下單。
商品經過不斷改良，終於在2022年12月上市。提袋除了使用厚實織布，還搭配上牛皮手把。另外，為了讓袋內物品維持低溫，更在外層材料和內襯間夾入保冷布。提袋不僅能裝葡萄酒，還可以用來裝泡盛酒或4合瓶的清酒。負責設計和製作的濱元順子回憶道，「當初就是希望商品看起來很時尚。」
提袋分黃色及藍色兩種色系。目前販售地點包含沖繩瀨良垣島凱悅酒店、THE HIRAMATSU HOTELS＆RESORTS GINOZA、RYUBO百貨公司、FABRIC SHOP MINAMI等。含稅定價3萬8500日圓。
(編譯／吳俐君)
【精選新聞】
■沖縄の情報を世界に発信！海外の沖縄ファン向けに中国語に翻訳しています。
