田吹 遥子 
韓国と日本の文化交流イベント「第10回韓日文化キャラバンIN沖縄」が18日、那覇文化芸術劇場なはーと大劇場であった。正式デビューを目前に控える韓国のアイドルグループn.SSign(エヌサイン)や沖縄市出身のラッパーRude-αなど、韓国と沖縄の計6組のアーティストや芸能団体が多彩で躍動的な舞台を披露した。ステージの様子を写真で振り返る。(喜瀨守昭撮影)
「はいさ～い！！ そしてただいま！」。正式デビューを間近に控える韓国のアイドルグループｎ．ＳＳｉｇｎ（エヌサイン）のリーダー・カズタは故郷沖縄で初のステージに立つと、あふれる喜びと感謝の思いをファンに伝えた。
大歓声に包まれる中、エヌサインは最終組として登場した。初のオリジナル曲「Ｗｏｏ Ｗｏｏ」や、プレデビューミニアルバムから「Ｓａｌｔｙ」「ＢＯＵＮＣＥ！」を披露し、清涼な歌声とアップテンポなダンスで魅了。ファンはペンライトを揺らし、かけ声などでパフォーマンスを盛り上げ、会場が一体になった。
ＭＣで、カズタは初めての来沖となったメンバーたちを紹介。沖縄滞在時のトークなどで盛り上げた。公式デビューを目前に控え「楽しみに待っていて」と飛躍を誓った。
最後は「東方神起」の「Ｒｉｓｉｎｇ Ｓｕｎ」をカバーしたパフォーマンスで締めた。去り際に「また沖縄で会いましょう」と呼びかけ、大声援に包まれて終演した。
沖縄市出身のラッパーＲｕｄｅ―α（ルードアルファ）は１曲目に「ｗｏｎｄｅｒ」を歌った。ペンライトの光に照らされる中でのステージに「皆さんのバイブスが一つ一つパワーになる」と感謝した。
友人を訪ねて韓国に滞在した際の思い出、普段から韓国ドラマを鑑賞していることなどを語り、ＭＣでも観客と距離を縮めた。人気曲の「Ｉｔ＇ｓ ｏｎｌｙ ｌｏｖｅ」や、沖縄戦を題材に平和を願う「うむい」を歌い、バトンをつないだ。
終盤に登場した韓国の「Ｋ―ＴＩＧＥＲＳ（ケータイガーズ）」は、Ｋ―ＰＯＰとテコンドー、ダンスを融合させたキレのあるパフォーマンスで観客を沸かせた。
創作芸団レキオス、県立芸術大学琉球芸能専攻、済州ビレアンサンブルも出演した。
（田中芳）↓↓写真続く↓↓
