琉球新報社 
翁長雄志知事は８日午後、米ハワイ州で１１日に開催されるハワイ沖縄姉妹都市３０周年記念式典や関連行事への出席のために那覇空港を出発した。８日は東京で１泊した後、翌９日にホノルルへ向けて出発する。出発を前に翁長知事は８日、那覇空港で記者団の取材に応じ「これ（姉妹都市３０周年）を機会にあらためてハワイと沖縄の結びつきを大切にしながら、これからの協力関係を築いていきたい」と語った。
県立芸術大とハワイ大が言語など４分野で学術交流の覚書を交わす方向で調整している件について翁長知事は「ハワイと沖縄は歴史的な経緯もよく似ている。（ハワイ語は）ほとんど絶滅状態からハワイ大を中心として良い形で復旧してきている」と述べ、うちなーぐち復興に向けても学ぶべき点が多いとした。
翁長知事は現地時間の９日にハワイ入りし、１０日にハワイ州との間で交わすクリーンエネルギー覚書の更新調印式、１１日には琉球新報社とハワイ沖縄連合会が主催する新報移動編集局ｉｎハワイにも参加する。【琉球新報電子版】
