＜金口木舌＞サン・ジョルディの日

　騎士サン・ジョルディが人々を苦しめていた竜を退治した。竜の体に刺さった剣から赤いバラが咲いた。スペインのカタルーニャ地方ではこの伝説にちなみ、4月23日の「サン・ジョルディの日」にバラを贈る習慣がある

▼バルセロナの目抜き通りにはバラを並べる花屋に混じり、本を売る出店もひしめく。この日が文豪セルバンテスやシェークスピアの命日でもあるため、恋人や家族に本も贈るようになった
▼那覇市のジュンク堂書店那覇店でスペインに関するブックフェアが開催中だ。県産バラの販売や絵本の読み聞かせ会も予定される。世界各地で取り組まれる「サン・ジョルディの日」を沖縄でも広める試みだ
▼影響は販売促進のみにとどまらない。沖縄スペイン協会のギジェルモ・アランブロ会長は「独裁政権の頃にも人々は禁止されていたカタルーニャ語の本を贈り合い、郷土の言語や文化を守った」と語る
▼州の自治を巡って中央政府と対立するカタルーニャ自治州と沖縄には通じる点も多い。これを機に書を求め、街へ出るのもいい。