社会
世界のウチナーンチュ大会/The 7th Worldwide Uchinanchu Festival

【En/Es】Enjoy Sanshin in France "The Executive Committee of the Sanshin for Our Brothers and Sisters Around the World Project donated 15 sanshin to the Okinawa-European Cultural Federation

Members of the Okinawa European Cultural Federation receiving a gifted sanshin in Uruma City on November 2.

 The Executive Committee of the Sanshin for Our Brothers and Sisters Around the World Project donated 15 sanshin to members of the Okinawa-European Cultural Federation. The members visited Okinawa for the 7th Uchinanchu Convention. The donation was originally scheduled for 2020, but was postponed due to the COVID-19 pandemic.

 The federation consists of about 10 members, including a native Okinawan living in Paris, France. The sanshin will be used by those interested in Okinawa.

 Gilles Durante, 66, secretary general of the federation, said, "There are 1,000 kinds of cheese in France, but no sanshin. It is a special gift. We want to spread the sanshin to young people.

(Takashi Furukawa)

Original Article in Japanese
 

Disfruta de los sanshin en Francia "El Comité Ejecutivo del Proyecto Sanshin para Nuestros Hermanos y Hermanas de Todo el Mundo donó 15 sanshin a la Federación Cultural Okinawense-Europea

 El Comité Ejecutivo del Proyecto Sanshin para nuestros hermanos y hermanas de todo el mundo donó 15 sanshin a los miembros de la Federación Cultural Okinawense-Europea. Los miembros visitaron Okinawa con motivo de la 7ª Convención de Uchinanchu. La donación estaba originalmente prevista para 2020, pero se pospuso debido a la pandemia de COVID-19.

 La federación está formada por unos 10 miembros, entre ellos un nativo de Okinawa que vive en París (Francia). El sanshin será utilizado por los interesados en Okinawa. Gilles Durante, de 66 años, secretario general de la federación, dijo: "Hay 1.000 tipos de queso en Francia, pero ningún sanshin. Es un regalo especial. Queremos difundir el sanshin entre los jóvenes".

(Takashi Furukawa)

Artículo Original en Japonés

 Enjoy the Worldwide Uchinanchu Festival!/ ¡Disfruta del Festival Mundial de Uchinanchu!

【English】The History of Uchinanchu in the World: 420,000 descendants with pride and love for their homeland

【Espanol】La historia de Uchinanchu en el mundo: 420,000 descendientes con orgullo y amor

 ​Ryukyushimpo Multilingual NEWS



関連するニュース







  • お知らせ


  • 琉球新報デジタルサービス



  • 会員制サービス






  • 他のサービス