琉球新報朝刊 新里正子さん（84）＝読谷村＝は叔母の清子さんの傷口に尿をかける叔父に驚き、足にかみつきます。
叔父は泣きながら「消毒薬がないので尿で消毒しているんだ。苦しめているんじゃないよ」と諭し、「結婚したら私の気持ちが分かる。早く大人になりなさい」と頭をなでました。その姿が今も忘れられません。
《おじさんは泣ちがなー 「戦なてぃ 薬んねーらん消毒薬ぬ代わいにシーバイかきたんどー 治（のー）すためにる さんどー 苦（く）ちさする為（たみ）あらんどぅ ごめんやー正子 いやぁーん 結婚（にーびち）しーねー 我（わん）肝心（ちむぐくる） わかてぃとらすさ 早（へー）く大人（うふっちゅ）なりよー」り言ち 我頭なでてぃ 「そーいらーなりよー」 涙（なだ）落（う）とぅち聞（ち）かさびーたん 我ねーうぬ事（くとぅ） あぬ姿（しがた） なまちきてぃ ゆう覚（う）びとーびん。》
家族はその後、米軍に捕らわれ、トラックに乗せられます。大けがをした祖父と叔母は別のトラックで運ばれていきました。祖母は「家族だ、一緒に連れて行って」と声をからすくらい頼みました。これが2人との永遠の別れとなりました。
《うぬ後 家族（やーにんじゅ） 捕虜とらってトラックんかい乗（ぬし）らって 怪我そーる2人や 別ぬトラックんかい乗らって うんめーや 「家族やしが まじゅん乗てぃとらせー」 声がかりーるあたい う願（にげー）さしが トラックが見ーらんなてぃん 「たんめーよー 清子よー まじゅん そーてぃ行じとらせー」 大泣ちそうたしが ちゃーする事（くとぅ）んならん 宜野座うて くぬ世ぬ別りとないびたん。》
