慶田城 七瀬 
The 7th Uchinanchu Worldwide Festival will be held on the eve of the parade on the 30th, and the opening ceremony will be held on the 31st. On the afternoon and evening of the 28th, the first group of Uchinanchu from Hawaii arrived at Naha Airport and were welcomed by their relatives.
▼Worldwide Uchinanchu News／Noticias de Uchinanchu en el mundo
The relatives of participants, who arrived on the night flight, welcomed them with banners and handmade flower-pieced necklaces. Some of the families were reunited for the first time in six years since the convention was postponed due to the spread of the new coronavirus. Their tired faces were replaced by relief and joy as they met each other for the first time in many years after long journeys.
According to the festival office, 2,345 overseas participants are expected to attend the event. The largest number being from the United States, with Hawaii accounting for more than 30% of the total overseas participants, about 800 of whom are scheduled to attend. According to the convention secretariat, 2,345 overseas participants are expected. The largest number of participants is from the United States, with approximately 800 from Hawaii, accounting for more than 30% of the total overseas participants.
(Riko Higa)
Ryukyushimpo Multilingual NEWS
El primer grupo de Uchinanchu de Hawai llega a Okinawa, antes de la inauguración del Festival el día 31.
El 7º Festival Mundial de Uchinanchu se celebrará en la víspera del desfile del día 30, y la ceremonia de apertura tendrá lugar el día 31. En la tarde y noche del día 28, el primer grupo de Uchinanchu de Hawai llegó al aeropuerto de Naha y fue recibido por sus familiares.
Los familiares de los participantes, que llegaron en el vuelo nocturno, los recibieron con pancartas y collares de flores hechos a mano. Algunas de las familias se reunieron por primera vez en seis años, desde que se aplazó la convención debido a la propagación del nuevo coronavirus. Sus rostros cansados fueron sustituidos por el alivio y la alegría al encontrarse por primera vez en muchos años tras largos viajes.
Según la oficina del festival, se espera que asistan al evento 2.345 participantes extranjeros. El mayor número procede de Estados Unidos, ya que Hawai representa más del 30% del total de participantes extranjeros, de los que se prevé que asistan unos 800. Según la secretaría de la convención, se esperan 2.345 participantes extranjeros. El mayor número de participantes procede de Estados Unidos, con unos 800 de Hawai, que representan más del 30% del total de participantes en el extranjero.
(Riko Higa)
【Espanol】La historia de Uchinanchu en el mundo: 420,000 descendientes con orgullo y amor
