琉球新報朝刊 新里正子さん（84）＝読谷村＝の叔母の清子さんと祖父が砲撃で大けがをしました。叔父は叔母の背中をさすり「痛いか」と大泣きし、祖母も片手を失った祖父の前で嘆きますが、どうすることもできません。
《うじゃさーや 妻（とぅじ）ぬながにシリシリーし「やむらやー」涙（なだ）そうそう うんめーや夫の側（すば）んじ アキサミヨーナー いちでーじ ちゃーされーしむがやー 片手失なてねえらん 泣（なち）ちげーげー 一緒（まじゅん）をたる大人（うふっちゅ）ぬちゃーやー「やむらやー やむらやー」声かきーるうっぴ ちゃーすることん成（な）らん。》
雨が降った翌日、片足を失った叔母の傷口からうじがわきます。「生きている人からうじがわくのか」と驚きました。
《何日目ーがやたら 雨降いる翌日（なーちゃ） おばさんの足ぬ傷口から、うじ虫がグジャグシャし うふーくなてぃちゅぐとぅ 我（わん）ねー生ちちょーる人（ちゅ）の体（どぅ）から うじがわちゅるやー いっぺーひるまさたん。》
叔父は叔母がかわいそうだと思ったのでしょう。クワズイモの葉に取った尿を叔母の傷口にかけました。新里さんは叔父が叔母をいじめていると思い、足にかみつきます。
《おばさん側（すば）んかい居（い）ち うじ虫見ちょーる時 自分（どぅ）ぬ妻が肝（ちむ）ぐりくなてぃがやたら 自分ぬシーバイ いーごー葉かいとってぃ うじぬわちゅるとこんかいかきたぐとぅ とぅんもーて あがよーし うり見ちゃる我ねー童どぅやぐとぅ おばさん いじみとーんでぃ思てぃ 「やな おじさん許さん あんすかなー苦（く）ちさしみてぃ」 うふあびーし おじさんぬ足んかい かん喰（く）ーやびたん。》
沖縄戦
従軍記者のアーニー・パイルを追悼 沖縄戦から79年 退役軍人ら参加 伊江・沖縄
2024/05/06
#アーニー・パイル 
