「通訳」の記事一覧
OTSグループ、映像通訳サービス展開で新会社を設立 インバウンドテック(東京)と合弁で外国人誘客を強化
2023/05/19
#沖縄ツーリスト
合弁会社OTSインバウンドテックを設立するインバウンドテックの下大薗豊会長(右端)、OTSサービス経営研究所の山田真久CEO(左から2人目)ら=18日、那覇市の ...
コロナ下の観光支援「通訳も支給対象に」 案内士会が沖縄県に要請
2021/09/11
#新型コロナ影響
県に対し、通訳案内士への支援を求める沖縄通訳案内士会のマーシュゆかり会長(中央)と國場聖子副会長(右)=10日、県庁 外国人観光客へのガイド資格者でつくる沖縄 ...
コロナワクチン接種会場に通訳端末 宜野湾市が導入 13言語と手話に対応
2021/05/07
#ワクチン
ワクチン接種現場へオンライン通訳サービスを納入するシナジーBPの林拓司代表(右)と宜野湾市健康増進課の桃原靖氏(左)=6日、宜野湾市保健相談センター オンライ ...
手取り5万円未満65% コロナ影響 沖縄通訳ガイド、会員調査 「仕事解約7割以上」93%
2020/05/18
#通訳
アンケート調査結果を県の山川哲男観光政策課長(左)に報告する沖縄通訳ガイドネットワーク会の西田金市会長(中央)と浦崎暁事務局長(右)=18日、県庁 沖縄通訳ガ ...
やんばる見どころ5言語・手話で案内 国頭村観光協が端末導入
2019/12/21
#やんばる
ビデオ通話で窓口と通訳オペレーターをつなぐ「みえる通訳」=19日、国頭村観光協会 【国頭】国頭村観光協会は今月1日から、5言語と手話に対応するタブレット端末機 ...
沖縄の声、実は米国人に伝わっていない? 目立つ知事発言の誤訳 県、訪米時に専門の通訳付けず 訳飛ばし正確さに欠けるものも
2019/05/09
#ジュゴン
米ニューヨーク大で講演し、名護市辺野古への新基地建設阻止を訴える玉城デニー知事=2018年11月11日 玉城デニー沖縄県知事が米軍普天間飛行場の名護市辺野古へ ...
英語ガイド、沖縄県が育成中止 地域通訳案内士 関係者、継続訴え
2018/12/30
#英語
沖縄県は本年度から県地域通訳案内士の育成研修対象言語を縮小し、これまでにあった英語を省いた。県は英語通訳案内士の登録目標数をすでに達成したほか、供給と需要バラ ...
字幕電話、実用化目指す アプリで相手の声 文字に 聴覚障がい者向け会社シーコミュ
2018/04/25
#手話
合同会社シーコミュを設立した一瀬宗也氏(右)と大木洵人氏(左)=24日、県庁記者クラブ 聴覚障がい者向けに音声の文字通訳を行うアイセックジャパン(うるま市、一 ...
外国客の医療通訳支援のコールセンター開設 24時間6カ国語対応
2018/04/13
#インバウンド
医療現場で外国人観光客との意思疎通が課題となっていることを受け、沖縄県は1日から、電話で通訳を行う「Be.Okinawaインバウンド医療通訳コールセンター」を ...
海外観光客も安心 渡嘉敷村、外国人通訳を配置 サービス向上し好評
2017/12/24
#外国人観光客
笑顔で外国人観光客らの対応に当たるレイチェル・ラムさん=12日、渡嘉敷港旅客待合所内のインフォメーションルーム 【渡嘉敷】国立公園指定で、外国人客の来島が急増 ...
比嘉武二郎さん死去 沖縄戦で投降呼び掛け
2017/10/09
#ハワイ
比嘉 武二郎氏 沖縄戦当時、米陸軍の通訳兵としてガマなどで投降を呼び掛け、多くの県民の命を救った比嘉武二郎(ひが・たけじろう)さんがハワイ時間7日午後2時、ホ ...
中国、韓国客に「レンタカー貸さないで」 宮古島署員、通訳不足で「事故処理に手間取る」と私見
2017/08/30
#インバウンド
【宮古島】宮古島署で24日に開催されたレンタカー事業者との意見交換会で、交通課の男性署員が中国語や韓国語などの通訳不足を理由に、外国人にレンタカーを貸さないよ ...
外国人へ無料ガイド 通訳案内士会 首里城で実施
2017/08/07
#インバウンド
外国人観光客に首里城公園を案内する沖縄通訳案内士会の会員(右)=6日、那覇市首里の首里城公園 沖縄通訳案内士会(マーシュゆかり会長)は6日、那覇市首里金城町の ...
外国人に無料ガイド 首里城で沖縄通訳案内士会
2017/08/06
#ガイド
外国人観光客に首里城公園を案内する沖縄通訳案内士会の会員(手前右から2人目)=6日午後0時半ごろ、那覇市首里の首里城公園 沖縄通訳案内士会(マーシュゆかり会長 ...
外国人観光客への多言語対応9%増7145件 コンタクトセンター 16年度
2017/05/25
#タクシー
沖縄観光コンベンションビューロー(OCVB)はこのほど、外国人観光客を対象に運営している「多言語コンタクトセンター」の2016年度分析報告書を公表した。16年 ...
医療費600万、言葉通じない 台湾人客、早産で窮地
2017/04/19
#ボランティア
病院で診察を待つ妊婦(イメージ写真) 妊娠7カ月の台湾人観光客の女性(20)が沖縄旅行中の3月30日に、出産が早まり、急きょ沖縄県立南部医療センター・こども医 ...
<リオ・パラリンピック>邦人学生、通訳で大会支え
2016/09/13
#パラリンピック
ゴールボール会場で日本人選手や日本人メディアの通訳を務める堀池桃代さん=9日午後(日本時間10日午前)、リオデジャネイロ 【リオデジャネイロ9日=稲福政俊】リ ...
いま注目のニュース
一覧へ