「中国時報」の記事一覧

　内政部によると、台湾人の平均余命は７７・９歳で、前年に比べ０・４８歳延びた。女性は８１・４１歳、男性は７４・８６歳となり、女性が依然として男性に比べ６・５５歳 ...

　上海万博の中国館が１８日着工した。メーンの中国国家館は建築面積２万平方メートルで「東方の冠」と呼ばれる。その両側に３１省市の「地区館」および香港、マカオ、台湾 ...

　中央研究院が発表した最新の経済予測では、民間消費と民間投資の不振、国際経済の停滞や台湾が総統選挙期に入ることから、民間投資は模様眺めに入り、第４四半期のマイナ ...

　シンガポールでも、モールにクリスマスソングが流れ、街行く人々が口ずさみ、街並みもクリスマスのデコレーションで飾られてきた。年中、常夏の東南アジアでもいや応なし ...

　世界の１５歳の生徒を対象に、経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）による学習到達度調査（ＰＩＳＡ）が行われ、台湾は世界の５７カ国中、数学的応用力で第１位、科学的応用力で ...

　今年、高雄県茂林郷では例年よりも多いムラサキマダラ（紫斑チョウ）が見られそうだ。ムラサキマダラは春夏を北中部で過ごし、冬には越冬のため南部に飛来する越冬型のチ ...

　９月以来、台湾中油公司と台塑石化の両石油会社はプロパンガスの値上げを据え置いているが、小売価格が各地で値上げの動きが出ている。 　これに対し公正取引委員会は「 ...

　香港は沖縄の半分の面積に５倍の人口を抱える。農地も非常に少なく食品も輸入に頼る。やはり隣の中国本土からの輸入が圧倒的に多く地元のスーパーや街市と呼ばれる市場に ...

　今週から「中国時報」の翻訳を、琉球大学准教授の石崎博志さんが担当します。 　渡邉ゆきこ氏のピンチヒッターとして『中国時報』の翻訳を担当します。専門は中国語学。 ...

　台北捷運（ＭＲＴ）の悠遊カードの使い道がどんどん広がっている。悠遊カードはもともと台北市や台北県などのＭＲＴで使われる非接触型ＩＣカード。カードに入金しておけ ...

　林口長庚医院の児童内科の趙舜卿医師は、２歳から７歳の幼児の肥満状況が成年後の体形に反映している可能性を指摘する。多くの親は赤ちゃんにおやつをやりすぎてしまい、 ...

　社会の底辺で働く人々が直面する問題への理解を深めることを目的に、日日春関懐互助協会は１１月３０日から１２月１６日まで、假歸綏公園とＮＧＯ会館で、性産業に従事す ...

　朝５時ともなると近くの住民が野菜や魚・肉と食材を求めて市場（朝市）に集まる。もちろん、スーパーや専門店でも買い物をするが、やはり朝市は、品ぞろえの多さや新鮮さ ...

　アル・ゴア元米副大統領を中心に世界中の歌手が地球温暖化防止のために行った世界規模でのコンサート「ライブアース」は、シンガポールでも大々的に中継され、東南アジア ...

　シンガポールを国際貿易港として発展させたスタンフォード・ラッフルズ卿にちなんだ「ラッフルズ」は、ラッフルズホテルはじめ病院、学校等、一流の施設や企業にその名が ...

　友人が日本語学科の講師をしている大連大学の中日韓衣食住文化交流会で、沖縄エイサー太鼓を紹介することになった。 　交流会当日は上海のエイサー太鼓グループの２人が ...

　沖縄のエイサーが県内はもとより国内さらには海外へと広まりつつある。つまるところ、県出身の行くところに「エイサー」あり、と言っても過言ではない。 　１９９８年に ...

　欧州航空大手エアバス社は１０月１５日、２階建て超大型旅客機Ａ３８０の第１号機をシンガポール航空に引き渡した。世界中が注目する同機は１０月２５日にシンガポールか ...

　日本人ジャーナリスト、僧侶、一般市民が犠牲になったミャンマーの事件は衝撃的であった。シンガポールと同じ、アセアンの国で起こった事であることが信じられない。 　 ...

　「中国時報」コーナーと、コラム「チャイナ網路」は、翻訳・著者休養のため、しばらく休載します。 ...

　先月、ＷＵＢの世界大会出席のため、上海に行ってきた。上海は１４年前、シンガポールに初めて行く前にアモイ大学に短期留学したとき旅行で行って以来２度目である。１４ ...

　最高検察署は９月２１日、呂秀蓮副総統、游錫■民進党党首、陳唐山国家安全局秘書長が他人の領収書で特別費を受け取っていた疑いがあるとして、公文書偽造と収賄の容疑で ...

　中国の質検総局（検疫局）の游忠明処長は先ごろ、台湾の流通業者に対し、中国と台湾の水産物に関する薬物の使用基準と検査機器の精度が異なるため、今年は上海ガニを台湾 ...